Chemins de France

Quand on parle des produits de luxe (ぜいたく品)en France, les français disent généralement qu’ils n’aiment pas ça. En effet, le français moyen (中間層のフランス人) n’achète pas de sac Louis Vuitton, de produit de luxe en général. Cependant, si vous êtes interressés par le marché du luxe (ぜいたく品の市場), je vous invite à lire un article sur le sujet :

Les français et le luxe: je t’aime moi non plus.

D’un côté, les français déclarent apprécier (= aimer) très moyennement (ici: あまり～ない) le très haut de gamme (= les produits de luxe), le jugeant frivole , superficiel (うわべだけの）, insultant face aux personnes en difficulté. De l’autre, ils se classent au 3e rang des plus gros consommateurs du luxe ! Avec une moyenne de 8,5 produits de luxe achetés par an et par personne, le Français arrive après l’Espagnol (9) et le Japonais (8,6) mais devant l’Italien (8,1), l’Anglais (5,9), l’Allemand (5,8) et l’Américain (5,5). Avec une exception française : une très forte appétence (=強い欲望) pour les produits de beauté.

Trackback URI | Comments RSS